
图片
天净沙·秋思
元·马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
枯藤缠绕着老树,黄昏时栖息着乌鸦,小桥下流水潺潺,旁边住着几户人家,古道上一匹瘦马在西风中艰难前行。
夕阳在西边缓缓落下,我这个伤心断肠的游子还漂泊在天涯。
山坡羊·潼关怀古
元·张养浩
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
译文:
华山山峰从四面八方会聚,黄河波涛汹涌澎湃,潼关内外山水相连,地势险要。遥望西边的长安城,心潮起伏。
行经秦汉故地,见万间宫殿都化作了尘土,无限伤感。王朝兴盛,百姓受苦;王朝灭亡,百姓依然受苦。
墨梅
元·王冕
我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
译文:
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵梅花开放时带着淡淡的墨痕。它不需要别人夸赞颜色好看,只愿将清香之气弥漫在天地之间。
风入松·寄柯敬仲
元·虞集
画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝,飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。
译文:
华美的画堂里红袖佳人倚醉而眠,我白发稀疏已插不住发簪。几回夜里在金銮殿当值,春风轻柔,在繁花中停下车马。起草诏书时特许传蜡烛照明,轻薄的罗衣初次试穿为朝衫。
御沟冰融水色如蓝,燕子飞回呢喃细语。重重帘幕外寒意尚在,凭谁传递这银泥封缄的书信。只待报告先生归来的消息,正是江南杏花春雨的时节。
天净沙·春
元·白朴
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
译文:
春日的山峦、温暖的阳光和和煦的春风,栏杆楼阁与窗帘,杨柳和秋千都在庭院中。黄莺啼叫,燕子飞舞,小桥流水间花瓣纷飞。
四块玉·别情
元·关汉卿
自送别,心难舍,一点相思几时绝?
凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也!
译文:
自从送别你之后,心中难舍难分,这一点相思之情何时才能断绝?
倚靠栏杆,用衣袖拂去如雪花般的杨花。溪水曲折,山峦遮挡,人已经远去了!
折桂令·春情
元·徐再思
平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
译文:
平生不懂得什么是相思,刚刚懂得了相思,便深受相思之苦。身体像浮云一样飘浮,心像飞絮一样不定,气息像游丝一样微弱。
空留一缕余香在此,盼望千金之身的游子如今在何方。这病症来的时候,是什么时候?正是灯火半昏半暗,月亮半明半暗之时。
清江引·春思
元·张可久
黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。
能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
译文:
黄莺在门外的柳树上乱啼,细雨在清明之后飘洒。
还能再消受几日春光,又要因相思而消瘦了。梨花飘落,小窗内的人儿因相思而借酒浇愁。
岳鄂王墓
元·赵孟頫
鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
译文:
岳飞坟上荒草茂盛,秋日里一片荒凉,石兽也岌岌可危。南渡的君臣轻视国家社稷,中原的百姓却盼望着宋军旌旗归来。
英雄已死,悲叹也无济于事,天下分裂终究难以支撑。不要在西湖边歌唱此曲,连那水光山色也承受不住这悲怆。
观梅有感
元·刘因
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。
译文:
东风吹落了战场上的尘沙,我梦想着西湖处士林逋的隐居之家。只怕江南的春意已经消减,我这份心意原本就不是为了梅花本身。
End
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。七煌配资,新手炒股配资平台,658配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。